KİTABI MUKADDES: Yuhanna 3 

 

The Holy Bible: John 3 in Turkish

 

 

NİCODİMOS adlı, Ferisilerden bir adam, Yahudilerin bir reisi, vardı.

 

²Bu adam geceleyin İsanın yanına gelip dedi: Rabbi, senin Allahtan gelmiş bir muallim olduğunu biliyoruz; zira Allah kendisi ile olmadıkça, kimse senin yaptığın alâmetleri yapamaz.

 

³İsa cevap verip ona dedi: Doğrusu ve doğrusu sana derim: Bir kimse yeniden doğmadıkça, Allahın melekûtunu göremez.

 

⁴Nikodimos ona dedi: Bir adam ihtiyarken, nasıl doğabilir? Anası rahmine ikinci defa girip doğabilir mi?

 

⁵İsa cevap verdi: Doğrusu ve doğrusu sana derim: Bir kimse sudan ve Ruhtan doğmadıkça, Allahın melekûtuna giremez.

 

⁶Bedenden doğan bedendir, Ruhtan doğan ruhtur.

 

⁷Sana: Yeniden doğmalısınız, dediğime şaşma.

 

⁸Yel istediği yerde eser, onun sesini işitirsin, fakat nereden gelip nereye gittiğini bilmezsin; Ruhtan doğan her adam böyledir.

 

⁹Nikodimos cevap verip ona dedi: Bu şeyler nasıl olabilir?

 

¹⁰İsa cevap verip ona dedi: Sen İsrailin muallimisin de, bunları bilmiyor musun?

 

¹¹Doğrusu ve doğrusu sana derim: Bildiğimizi söyliyoruz, gördüğümüze şehadet ediyoruz; ve bizim şehadetimizi kabul etmiyorsunuz.

 

¹²Eğer size dünya işleri söylediğim zaman iman etmezseniz, gök işleri söylersem, nasıl iman edeceksiniz?

 

¹³Hiç kimse göke çıkmamıştır; ancak gökten inmiş olan İnsanoğlu çıkmıştır; o ki, göktedir.

 

¹⁴Ve Musanın çölde yılanı yukarı kaldırdığı gibi, böylece İnsanoğlu da yukarı kaldırılmak gerektir,

 

¹⁵ta ki, iman eden her adamın onda ebedî hayatı olsun.

 

¹⁶Zira Allah dünyayı öyle sevdi ki, biricik Oğlunu verdi; ta ki, ona iman eden her adam helâk olmasın, ancak ebedî hayatı olsun.

 

¹⁷Çünkü Allah dünyaya hükmetsin diye değil, ancak dünya onun ile kurtulsun diye, Oğlunu dünyaya gönderdi.

 

¹⁸Ona iman edene hüküm yoktur; iman etmiyene zaten hükmolunmuştur; çünkü Allahın biricik Oğlunun ismine iman etmemiştir.

 

¹⁹Ve hüküm budur ki, dünyaya nur geldi; ve insanlar karanlığı nurdan daha çok sevdiler; zira işleri kötü idi.

 

²⁰Çünkü her kötülük işliyen nurdan nefret eder; ve işleri ayıplanmasın diye nura gelmez.

 

²¹Fakat, işleri Allahta işlemiş olduğu gösterilsin diye, hakikati yapan nura gelir.

 

²²Bundan sonra, İsa ve şakirtleri Yahudiye diyarına geldiler; ve orada İsa onlarla kalıyor, ve vaftiz ediyordu.

 

²³Yahya da Salim yakınında, Aynunda vaftiz ediyordu, çünkü orada çok sular vardı; ve gelip vaftiz ediliyorlardı.

 

²⁴Zira Yahya henüz zindana atılmamıştı.

 

²⁵Ve Yahyanın şakirtleri ile bir Yahudi arasında temizlenme hakkında bir mesele çıktı.

 

²⁶Onlar Yahyaya gelip dediler: Rabbi, Erden ötesinde senin yanında olan, kendisi için şehadet ettiğin adam, işte, o zat vaftiz ediyor, ve herkes ona geliyor.

 

²⁷Yahya cevap verip dedi: İnsan kendine gökten verilmedikçe, hiç bir şey alamaz.

 

²⁸Ben Mesih değilim, ancak onun önünce gönderildim, dediğime siz kendiniz bana şehadet edersiniz.

 

²⁹Gelin kiminse, güvey odur; fakat ayakta duran, ve onu işiten güveyin dostu güveyin sesinden çok sevinir; bunun için benim bu sevincim tamam oldu.

 

³⁰Ona büyümek, bana da küçülmek gerektir.

 

³¹Yukarıdan gelen hepsinden üstündür; yerden olan yerdendir, ve yerden söyler; gökten gelen hepsinden üstündür.

 

³²Ne görmüş ve işitmişse, ona şehadet eder; ve şehadetini kimse kabul etmez.

 

³³Onun şehadetini kabul eden, Allahın gerçek olduğuna mühür basmıştır.

 

³⁴Zira Allahın gönderdiği kimse Allahın sözlerini söyler; çünkü o, Ruhu ölçü ile vermez.

 

³⁵Baba Oğlu sever ve her şeyi onun eline vermiştir.

 

³⁶Oğula iman edenin ebedî hayatı olur; fakat Oğula itaat etmiyen hayat görmiyecektir, fakat Allahın gazabı onun üzerinde kalır.